'Pitch Perfect 2' still hits the right notes